Ibn al-Jazzār on forgetfulness and its treatment. Critical edition of the Arabic text and the Hebrew translations

نویسنده

  • Elinor Lieber
چکیده

the cautionary note that forays into such expensive research must proceed on the basis of a coherent "research design", as opposed to curiosity or enthusiasm to "try out" new techniques. So on what areas should research be concentrated at present? Roberts and Manchester suggest three topics where optimum use could be made of available funding: the relation of health to the transition to agriculture, differences in health and medical conditions between urban and rural communities, and the interplay between gender and health. But here again: "The important message is not to study palaeopathology for 'its own sake'. Genuine research questions must be asked of the data; in this way a more meaningful interpretation will result." (p. 202) The archaeology of disease in its new revised dress is a first-rate introduction to the field of palaeopathology, and is an ideal starting point for both students and historians in other areas of research. For specialists, however, it will also prove valuable for its numerous fresh insights and observations on the present state and future prospects of the field.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Ibn al-Jazzār on fevers: a critical edition of Zād al musāfir wa-qūt al-ḥāḍir, Book 7

Ibn al-Jazzar on fevers: a critical edition of Zdd al-musafir wa-qut al-4.Vjr. Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Book 7, Chapters 1-6, The original Arabic text with an English translation, introduction and commentary With this volume Gerrit Bos presents a critical edition and English translation of the last section of Ibn al-Jazzar's Zad al-musafir which will be we...

متن کامل

The Necessity for Reconsideration of Arabic Novel Translations A critique of Symphony of Destiny

 this paper is a review of the Persian translation of the popular Arabic novel, Kunshirtu al-Hulukust wa al-Nakbah (Destinies: The Concerto of The Holocaust and The Naqba), by the Palestinian Rabai al-Madhoun. This work received the International Award for Arabic Novels in 2016; and then was translated into Farsi under the title of the Symphony of Destiny. Unfortunately, the translation shows m...

متن کامل

Transmission of Ideology through Translation: A Critical Discourse Analysis of Chomsky’s “Media Control” and its Persian Translations

Among factors that might manipulate translators’ mind while producing a text is the notion of ideology transmission through text or talk. Adopting Critical Discourse Analysis (CDA) with particular emphasis on the framework of Van Dijk (1999), the present investigation is an attempt to shed light on the relationship between language and ideology involved in translation in general, and more speci...

متن کامل

Characteristics of Arabic Identity in Intellectual System of Hisham Kalbi based on his Books on Genealogy

Science of "Genealogy" was one of the branches of History and Historiography during the age of Jāhilīyah (age of ignorance) which has grown rapidly in the Islamic era. In this context, Hisham Kalbi (d. 204 AH. / 819 AD.), as the first author and editor of Genealogy, has a great contribution to the formation and prosperity of this science, with two important texts, the Jamharat Al-Ansab and Nasa...

متن کامل

A Comparative Study between the Texts and Images of Abu Bakr and Imam ‘Ali in the Ilkhanid and Timurid Copies of the Jamiʿ al-Tawarikh

Among the Jamiʿ al-Tawarikh manuscripts produced in the Rabʿ-i Rashidi, four copies have survived: one in Arabic and three in Persian. A century after their transcription, all these manuscripts were in the possession of the Timurid ruler, Shahrukh. Since these manuscripts were incomplete, Shahrukh ordered Hafiz-i Abru to complete the Persian copies. In the process of completion of one of these ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:
  • Medical History

دوره 40  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1996